各相关参团代表：
为配合中智建交四十周年，推动中巴、中智经贸关系平稳健康发展，经商务部批准，我会将组织中国企业家代表团赴智利、巴西访问（日程附后）。由于此次参团部分企业代表将持私人护照出行，现将私人护照申请智利、巴西两国签证的有关事项通知如下：
一、私人护照需参团代表自行到所在地公安机关咨询、申请并加急办理；
二、请已办理私人护照（有效期在6个月以上）的参团代表逐项阅读“私人护照申请智利、巴西签证事项说明”（附后），派专人抓紧准备相关文件，填写签证申请表（英文大写填写，其中巴西签证申请表务必提供电子版），并务必于2010年10月29日前将私人护照原件（须有持照人签字），其他所涉及的在职证明原件（英文，用所在单位公函纸打印盖章）、个人财产证明、公证等文件原件，相关规格白色背景彩照4张（照片可多备，请在照片背面注明姓名）、身份证复印件（正反面）和名片2张一并快递至我会。
三、在职证明和费用证明以及签证申请表样本附后，供参考。
感谢贵单位的积极配合和支持。
联系人：宋威娜 李少君
电话：010-65978801-310，65978259，15101023609
传真：010-65978210
地址：北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼4楼（北京8806信箱）[100020]
附件：
中国国际投资促进会
二〇一〇年十月十一日